URL et Domaines localisés

Cet article suppose que vous savez comment traduire vos pages. Pour en savoir plus sur les traductions, consultez cet article.

Lorsque vous créez une traduction pour une page de votre site web, cette page aura une URL spécifique pour chaque langue. Pour votre page d'accueil, le chemin est généré automatiquement et ne peut pas être configuré. Pour toutes les autres pages, vous pouvez personnaliser le chemin.

L'URL de la page d'accueil

Votre page d'accueil se trouve toujours à la racine de votre site web. Par exemple, si votre domaine est example.com, votre page d'accueil se trouve également sur example.com. Lorsque vous ajoutez une langue à votre page d'accueil, l'URL pour cette langue sera le code de langue à deux lettres. Par exemple, si la langue par défaut de ma page d'accueil est l'anglais et que j'ajoute le français comme langue supplémentaire, la version anglaise sera sur example.com et la version française sur example.com/fr.

L'URL d'une page standard

Pour toutes les autres pages, vous pouvez personnaliser le chemin de votre page. Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue à une page, nous créons automatiquement une URL pour cette page en ajoutant le code de langue comme préfixe, ce qui est la pratique recommandée.

Par exemple, si j'ai une page sur /team et que j'ajoute le français comme langue supplémentaire à la page, la version française sera sur /fr/team. Pour modifier cette URL, vous pouvez ouvrir le sélecteur de page et cliquer sur l'onglet "Path".

Ici vous pouvez voir les URL pour toutes les langues de votre page. Les chemins sont toujours relatifs à votre domaine principal.

Domaines spécifiques à une langue

Si vous disposez de plusieurs domaines pour votre site, vous pouvez connecter des domaines individuels à des langues spécifiques. Par exemple, notre domaine par défaut est umso.com, où vous pouvez trouver la version anglaise de notre site web. Nous utilisons également umso.fr où vous pouvez trouver la version française de notre site.

Pour configurer des domaines spécifiques à une langue, ouvrez vos paramètres de domaine. Vous devrez ajouter vos domaines si vous ne l'avez pas encore fait et suivre les instructions de configuration DNS. ​

Une fois que vos domaines sont configurés et vérifiés, vous pouvez cliquer sur modifier sur le domaine souhaité et sélectionner la langue spécifique que vous souhaitez utiliser avec ce domaine. Lorsqu'un visiteur ouvre ce domaine, il verra votre site dans cette langue.

URL des pages pour les domaines spécifiques à une langue

Lorsque vous utilisez un domaine spécifique pour une langue, la page d'accueil de cette langue sera à la racine. Pour toutes les autres pages, vous pouvez toujours personnaliser l'URL comme vous le souhaitez.